Paroles et musique : Vincent Dufour ( Valence )
Réalisation, arrangements, pré-mixage, édition et prise de son : Vincent Dufour
Co-réalisation et prise de son : Steeven Chouinard
Composition pour Perfektenschlag : Alexis Taillon-Pellerin et Vincent Dufour
Arrangements supplémentaires : Alexis Taillon-Pellerin, Raphaël Laliberté-Desgagnés , Antoine Bourque
Voix, guitares, claviers, synthétiseurs et conception sonore : Vincent Dufour
Basse et synthétiseurs : Alexis Taillon-Pellerin
Batterie et percussions : Aubert Gendron-Marsolais
Guitare pedal steel : Raphaël Laliberté-Desgagnés
Claviers et synthétiseurs ( Didi, La vie attend pas ) : Louis-Joseph Cliche
Claviers et synthétiseurs ( Tôt ou tard, Rosier ) : Lysandre Ménard
Saxophone et flûte traversière : Antoine Bourque
Voix secondaires ( La vie attend pas, America, Pêle-mêle, Tôt ou tard ) : Ariane Roy
Tambourine ( Didi ) : Alexandre Martel
Synthétiseur Prophet ( Interlude ) : Olivier Bresse
Percussions et claviers additionnels : Steeven Chouinard
Échantillon sonore ( aéroport dans America ) : Blas Payri
Mixage : David Boulet Tremblay
Consultation au mixage : Alexandre Martel
Matriçage : Richard Addison ( Trillium Sound )
Artwork : Maude Martel
Pochette ( graphisme ) : Maude Martel et Vincent Dufour
Photos ( pochette ) : Alexis Taillon-Pellerin et Jérémy Lachance
Maison de disques : Chivi Chivi
Gérance : Alexis Taillon-Pellerin ( Boîte Béluga )
Production : Vincent Dufour ( Valence )
L’album fut composé et en grande partie enregistré dans une chambre du quartier Saint-Sauveur à Québec.
La batterie, la basse et les claviers furent enregistrés au studio de mon grand ami Steeven Chouinard, le No Control Room, à Montréal.
Merci à Alexis, Steeven, Nycholas, Alice, Mystério ( Antoine ), Raphaël, Aubert, Olivier, David, Claudie, Antoine A., Le Pantoum ( Jean-Etienne, Émilie, Jean-Michel ), Marie-Clarys, Gerry, Lucho, Denis, Édith, Laurence, Maude, Louis-Joseph, Lysandre, la Société des Loisirs, Audrey, Clara, Ariane, Richard, Jérémy, Marie-Laurence, Marie-Pier, Fred, Laurence, Lawrence.
Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada, à Musicaction, au Conseil des arts et des lettres du Québec, à SiriusXM, aux Francouvertes et à la SODEC.
